1
00:00:11,219 --> 00:00:12,762
العالم ليس عادلاً.
2
00:00:16,266 --> 00:00:18,059
إذا كنت في الأسفل،
3
00:00:18,893 --> 00:00:20,895
عليك المخاطرة بكل شيء.
4
00:00:24,065 --> 00:00:26,317
عليك أن تخرج إلى الحافة
5
00:00:28,194 --> 00:00:30,321
وحتى ما وراء الحافة.
6
00:00:33,491 --> 00:00:34,868
عدم المخاطرة به
7
00:00:36,619 --> 00:00:38,872
هذا مخصص للأشخاص الذين لديهم خيار.
8
00:00:40,040 --> 00:00:41,583
ولكن المشكلة الآن...
9
00:00:42,083 --> 00:00:44,544
لم أكن أنا وحدي الذي كنت أخاطر.
10
00:00:46,463 --> 00:00:47,505
سارة.
11
00:00:48,006 --> 00:00:49,132
سارة!
12
00:00:58,600 --> 00:01:00,142
رقم يا سيدي! مم مم.
13
00:01:00,143 --> 00:01:02,062
لا، أنا فقط... يجب أن أصل إليها.
14
00:01:20,955 --> 00:01:23,457
سمعت أن القطعة كانت ذات قيمة، ولكن...
15
00:01:23,458 --> 00:01:26,544
سيقتلون من أجل ذلك، أمامنا مباشرة؟
أعني…
16
00:01:27,337 --> 00:01:28,296
لقد قتلوهم.
17
00:01:28,880 --> 00:01:30,006
إنهم لا يأتون من أجلك.
18
00:01:31,841 --> 00:01:33,968
إنهم لا يأتون من أجلنا.
إنهم يريدون القطعة فقط.
19
00:01:34,719 --> 00:01:36,095
هل هذه قيمة؟
20
00:01:36,096 --> 00:01:38,806
يعتقدون أن هناك رمزًا
على هذا الشيء
21
00:01:38,807 --> 00:01:40,766
التي يمكن أن تعيد الناس من بين الأموات.
22
00:01:40,767 --> 00:01:42,268
- هذا جنون.
- أنا أعرف.
23
00:01:48,274 --> 00:01:49,234
يا.
24
00:01:55,073 --> 00:01:56,199
صباح الخير.
25
00:01:56,825 --> 00:01:58,243
صباح الخير.
26
00:01:59,244 --> 00:02:00,954
- يا أمي.
- الحمد لله.
27
00:02:02,705 --> 00:02:04,582
مرحبًا يا من هناك. كيف تشعر؟
28
00:02:05,208 --> 00:02:06,291
مشوش الذهن.
29
00:02:06,292 --> 00:02:08,168
نعم، لقد كنت مجففة.
30
00:02:08,169 --> 00:02:11,630
انخفاض نسبة السكر في الدم، ولكن بقدر ما نستطيع أن نرى،
لا شيء أكثر من ذلك.
31
00:02:11,631 --> 00:02:13,090
ماذا عن الطفل؟
32
00:02:13,091 --> 00:02:17,010
لقد أجرينا جميع الاختبارات.
كل ذلك ضمن المعدل الطبيعي.
33
00:02:17,011 --> 00:02:20,389
إذن، أنت جيد. وطفلك جيد.
34
00:02:20,390 --> 00:02:21,974
حسنا، جيد. شكرًا لك.
35
00:02:21,975 --> 00:02:23,684
لقد تفاديت رصاصة، سيدة كاميرون.
36
00:02:23,685 --> 00:02:27,020
سوف تصبح أحد الوالدين
في حوالي ستة أشهر ونصف.
37
00:02:27,021 --> 00:02:28,772
حياتك على وشك التغيير.
38
00:02:28,773 --> 00:02:30,567
في هذه الأثناء،
39
00:02:31,192 --> 00:02:32,694
بعض القراءة السهلة.
40
00:02:34,445 --> 00:02:35,487
تهانينا.
41
00:02:35,488 --> 00:02:37,490
- شكرًا لك.
- شكرا لك يا دكتور.
42
00:03:06,186 --> 00:03:07,895
مرحبًا، لا بأس.
43
00:03:07,896 --> 00:03:08,980
شكرًا لك.
44
00:03:11,649 --> 00:03:12,483
جي جي.
45
00:03:16,321 --> 00:03:17,530
انها...
46
00:03:21,576 --> 00:03:22,660
إنه عار.
47
00:03:24,579 --> 00:03:25,538
أنت وأنا.
48
00:03:32,086 --> 00:03:33,546
لا أستطيع...
49
00:03:35,590 --> 00:03:37,926
من فضلك، لا! جي جي، من فضلك!
50
00:03:40,720 --> 00:03:43,264
كان يجب أن تعطيني…
51
00:03:43,848 --> 00:03:45,599
…الحبل.
52
00:03:45,600 --> 00:03:46,892
الحبل.
53
00:03:46,893 --> 00:03:48,269
لا!
54
00:04:19,884 --> 00:04:21,844
يا.
55
00:04:22,637 --> 00:04:24,221
شكرا لك يا سيدي. أنت جاهز تمامًا.
56
00:04:24,222 --> 00:04:25,306
هل رأيت أمي؟
57
00:04:25,848 --> 00:04:27,474
اه، لا، أعتقد أنها غادرت.
58
00:04:27,475 --> 00:04:28,601
هذا غريب.
59
00:04:29,644 --> 00:04:31,979
أوه. قالت:
"ياه، توقف عند مكاني قبل أن تذهب."
60
00:04:31,980 --> 00:04:33,606
"لدي شيء لك."
61
00:04:34,524 --> 00:04:35,566
حسنًا.
62
00:04:36,150 --> 00:04:38,735
- مزيد من الفوضى..
- آسف لذلك.
63
00:04:38,736 --> 00:04:40,404
- ...أكثر من المعتاد.
- إنه خطأنا. آسف.
64
00:04:40,405 --> 00:04:41,363
- نعم.
- شكرًا.
65
00:04:41,364 --> 00:04:43,658
- مهلا، سوف آخذ ذلك.
- نعم، ولكن...
66
00:04:46,077 --> 00:04:50,039
لقد تمكنت من إدارة الفوضى،
67
00:04:50,915 --> 00:04:51,916
للعثور على هذا.
68
00:04:53,960 --> 00:04:55,335
- أم…
- ما هذا؟
69
00:04:55,336 --> 00:04:56,503
إيصال.
70
00:04:56,504 --> 00:04:58,088
ربما فقدنا المنجل.
71
00:04:58,089 --> 00:05:00,340
ولكن أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
أفضل شيء المقبل.
72
00:05:00,341 --> 00:05:01,758
أعرف هذا الاسم، ترينت وينكلوس.
73
00:05:01,759 --> 00:05:04,344
إنه، أم...
إنه رجل العقارات الكبير الذي اشترى...
74
00:05:04,345 --> 00:05:06,596
- نعم. الشكل الثامن.
- ...الطرف الشمالي من الشكل الثامن.
75
00:05:06,597 --> 00:05:08,932
نعم. وهو أيضًا جامع.
76
00:05:08,933 --> 00:05:10,392
عندما اشترى وينكلوس منزله،
77
00:05:10,393 --> 00:05:12,894
كان يخطف
أي قطع أثرية محلية يمكن أن يجدها،
78
00:05:12,895 --> 00:05:15,105
وأنا ووالدك كنا صعبين.
79
00:05:15,106 --> 00:05:17,399
وبعناه
مجموعة من الأوراق التاريخية،
80
00:05:17,400 --> 00:05:20,485
بما في ذلك بعض الرسومات
صنع بواسطة الدنمارك تاني
81
00:05:20,486 --> 00:05:23,281
من أهم العناصر الموجودة في التركة.
82
00:05:23,990 --> 00:05:25,450
وكان Scytale جزءا من ذلك؟
83
00:05:26,034 --> 00:05:27,159
لقد كان.
84
00:05:27,160 --> 00:05:29,494
هذه الرسومات هي مخطط دقيق
من السيتالي،
85
00:05:29,495 --> 00:05:32,247
وفيها نقوش فارسية قديمة.
86
00:05:32,248 --> 00:05:35,876
- إذن إذا حصلنا على أوراق تاني...
- ثم يمكننا إعادة إنشاء القطعة الأثرية.
87
00:05:35,877 --> 00:05:38,296
ومن ثم فك تشفير الرسالة بأنفسنا.
88
00:05:38,880 --> 00:05:39,881
بالضبط.
89
00:05:40,965 --> 00:05:44,135
شي المقدس ... أطلق النار.
90
00:05:54,687 --> 00:05:55,938
شكرا يا أمي.
91
00:05:58,649 --> 00:06:00,276
أتمنى لو كان بإمكاني فعل المزيد.
92
00:06:03,488 --> 00:06:06,823
لا أستطيع الانتظار لإخبار رافي وويزي،
وأم، يجب عليك... يجب عليك الزيارة.
93
00:06:06,824 --> 00:06:08,743
- أخبرهم أنني قادم حقيقي قريبًا.
- أنا سوف.
94
00:06:10,703 --> 00:06:12,038
كان من الجميل أن ألتقي بكم.
95
00:06:12,955 --> 00:06:14,082
يرجى توخي الحذر.
96
00:06:14,582 --> 00:06:15,416
نعم سيدتي.
97
00:06:17,585 --> 00:06:19,128
حظ سعيد.
98
00:06:27,678 --> 00:06:28,678
هل أنت بخير؟
99
00:06:28,679 --> 00:06:29,846
نعم.
100
00:06:29,847 --> 00:06:30,932
اعتقدت أنني كرهتها.
101
00:06:32,934 --> 00:06:33,768
والآن؟
102
00:06:35,311 --> 00:06:36,396
لدي أمي.
103
00:06:37,605 --> 00:06:38,980
- شكرًا لك.
- لماذا؟
104
00:06:38,981 --> 00:06:40,400
لجعلني أدخل.
105
00:06:41,025 --> 00:06:43,110
أوه، أنا لم أجعلك تفعل أي شيء.
106
00:06:43,111 --> 00:06:44,195
نعم فعلت.
107
00:06:45,988 --> 00:06:46,823
شكرًا لك.
108
00:06:59,001 --> 00:07:01,461
يعتقد جروف أنه بارع. انه ليس أملس.
109
00:07:01,462 --> 00:07:04,339
إنه قاتل بارد الحجر،
ونحن جميعا نعرف ذلك.
110
00:07:04,340 --> 00:07:08,428
نعم. وكأنه يريد منا أن نعرف
انه هنا. هل تشعر بهذا الشعور؟
111
00:07:09,971 --> 00:07:12,682
حصلت على هذا الشعور
يعتقد أننا لن نرد.
112
00:07:13,182 --> 00:07:14,934
ولكن كل ما أعرفه هو إذا اقترب مني
113
00:07:15,601 --> 00:07:17,227
أو أي شخص قريب…
114
00:07:17,228 --> 00:07:21,065
صه، بوم. الحق من خلال العيون.
115
00:07:22,984 --> 00:07:24,401
ماذا تقول يا هيوارد؟
116
00:07:24,402 --> 00:07:25,610
مهلا، ديل.
117
00:07:25,611 --> 00:07:29,156
لقد كنت في طريقي إلى النادي.
اعتقدت أنني سأتوقف وأرى ما إذا كنت ...
118
00:07:29,157 --> 00:07:31,409
ماذا يريد هذا الرسول؟
119
00:07:31,951 --> 00:07:32,868
سأساعدك.
120
00:07:32,869 --> 00:07:36,914
كان من المفترض أن يكون لديه بعض الصفقة
مع راف بالأمس، لكن راف طارده.
121
00:07:38,583 --> 00:07:40,792
سعيد أن الولد الشرير ضد
The Kooks لمرة واحدة.
122
00:07:40,793 --> 00:07:42,377
عليك اتخاذ القرار الصحيح.
123
00:07:42,378 --> 00:07:45,006
تحقق من هاتفك.
قد تغير رأيك.
124
00:07:45,673 --> 00:07:47,216
الأحمق أولي كبير.
125
00:07:47,717 --> 00:07:48,759
انتظر ثانية واحدة.
126
00:07:55,975 --> 00:07:56,893
مهلا، بوب.
127
00:07:57,643 --> 00:07:59,060
ماذا يريد؟
128
00:07:59,061 --> 00:08:00,813
لقد طلب مني ذلك، أم...
129
00:08:02,106 --> 00:08:04,191
- طلب مني أن أشاهد شيئا.
- هاه؟
130
00:08:04,192 --> 00:08:05,233
ماذا تقصد؟
131
00:08:05,234 --> 00:08:06,611
لقد أرسل هذا لي للتو.
132
00:08:08,112 --> 00:08:08,988
نعم.
133
00:08:10,156 --> 00:08:11,990
نعم. أنا… أنا… أبيع العقار،
134
00:08:11,991 --> 00:08:16,078
أو هو... هو... يأخذ ذلك،
ويعطي هذا للشريف.
135
00:08:17,121 --> 00:08:19,624
- يريد منك بيع العقار؟
- نعم.
136
00:08:20,208 --> 00:08:22,250
سوف يقوم بتجريف هذا
137
00:08:22,251 --> 00:08:24,294
إلى... إلى... لبناء الشقق.
138
00:08:24,295 --> 00:08:26,755
أوه، لا، لا، لا.
أنت ... لا يمكنك بيع العقار.
139
00:08:26,756 --> 00:08:28,173
أنا... سوف أسلم نفسي.
140
00:08:28,174 --> 00:08:30,510
لماذا لم تفكر في ذلك
قبل أن تفكك الإفراج المشروط الخاص بك؟
141
00:08:34,430 --> 00:08:36,306
- سأقوم بتصحيح الأمر.
- كيف؟
142
00:08:36,307 --> 00:08:37,265
سأكتشف ذلك.
143
00:08:37,266 --> 00:08:39,268
فقط لا تبيع له الممتلكات.
144
00:08:44,774 --> 00:08:45,650
ماذا حدث؟
145
00:08:46,150 --> 00:08:47,484
- البابا، ماذا حدث؟
- لا شئ.
146
00:08:47,485 --> 00:08:49,194
- البابا!
- تعال. ادخل.
147
00:08:49,195 --> 00:08:50,947
البابا، إلى أين أنت ذاهب؟
148
00:08:57,370 --> 00:09:00,580
اسمعي يا سارة، علينا أن نفترض
أن فينش سوف يترجم القصة،
149
00:09:00,581 --> 00:09:03,041
ومن ثم سيكون لديه
الوقت الصحيح والمكان الصحيح،
150
00:09:03,042 --> 00:09:04,501
سوف يقول التعويذة--
151
00:09:04,502 --> 00:09:07,296
ومن ثم يمكننا العثور عليه هناك
وسرقة التاج مرة أخرى.
152
00:09:10,007 --> 00:09:10,925
ماذا؟
153
00:09:11,884 --> 00:09:13,760
حسنًا، أنا أتوقف.
154
00:09:13,761 --> 00:09:14,803
-سارة--
- ماذا؟
155
00:09:14,804 --> 00:09:16,930
نحن فقط نتبع القيادة
أعطتنا أمي.
156
00:09:16,931 --> 00:09:19,224
نحن نتحدث عن
تاجر أسلحة، حسنًا؟
157
00:09:19,225 --> 00:09:21,226
- أنا أعرف!
- لقد حصل على ميليشيا.
158
00:09:21,227 --> 00:09:23,562
- هل تفهم مدى خطورة ذلك؟
- نعم.
159
00:09:23,563 --> 00:09:25,647
- حسنًا، ومازلت تريد ملاحقته؟
- نعم.
160
00:09:25,648 --> 00:09:28,692
أنا أيضًا أدرك جيدًا مدى خطورة الأمر
إذا لم نحاول.
161
00:09:28,693 --> 00:09:32,654
سوف ننجب طفلاً.
ماذا سيحدث إذا لم نلاحقه؟
162
00:09:32,655 --> 00:09:35,949
ولا يزال البنك محتجزا
كل أموالنا من Poguelandia.
163
00:09:35,950 --> 00:09:38,410
تعتقدين أن روز ستعطيني
نصيبي من الذهب ؟
164
00:09:38,411 --> 00:09:39,536
لا.
165
00:09:39,537 --> 00:09:42,122
لذلك إذا فقدنا فرصتنا في التاج الأزرق،
166
00:09:42,123 --> 00:09:45,125
ثم سنعمل فقط
من أجل Kooks لبقية حياتنا
167
00:09:45,126 --> 00:09:47,461
وربما لا يستطيع حتى العيش
على كيلدير.
168
00:09:48,379 --> 00:09:50,046
هذا من أجل مستقبلنا.
169
00:09:50,047 --> 00:09:52,967
لا أرى نسخة من هذا
حيث لا نحاول.
170
00:09:55,052 --> 00:09:56,137
فرياكين زيزي.
171
00:09:57,013 --> 00:10:00,849
إذا لم يتمكنوا من شرائه، فسيفعلون ذلك فقط
سرقتها، ورجال الشرطة إلى جانبهم،
172
00:10:00,850 --> 00:10:03,184
إذن ماذا يفترض بك أن تفعل؟
173
00:10:03,185 --> 00:10:04,185
قتلهم؟
174
00:10:04,186 --> 00:10:05,395
مم مم.
175
00:10:05,396 --> 00:10:07,689
دعونا لا نفعل الأشياء
هذا سيعيدك إلى السجن
176
00:10:07,690 --> 00:10:09,149
الحصول على بعض الأوساخ عليهم؟
177
00:10:09,150 --> 00:10:11,192
ابتزازهم؟ خطفهم؟
178
00:10:11,193 --> 00:10:12,193
لا أعرف!
179
00:10:12,194 --> 00:10:14,988
لقد كان هيوارد في عائلتي
لمدة 20 عاما.
180
00:10:14,989 --> 00:10:17,115
عشرين سنة،
وهو على وشك خسارته بسببي.
181
00:10:17,116 --> 00:10:19,910
لا أستطيع أن أقف هنا ولا أفعل شيئًا.
182
00:10:21,287 --> 00:10:22,872
هل تريد أن تقوم بزيارته؟
183
00:10:23,581 --> 00:10:25,248
أعتقد أنني أعرف أين قد يكون.
184
00:10:25,249 --> 00:10:27,293
ديل في النادي
في هذا الوقت تقريبًا كل يوم.
185
00:10:27,793 --> 00:10:28,961
أستطيع أن أدخلنا.
186
00:10:30,338 --> 00:10:31,339
نعم.
187
00:10:32,882 --> 00:10:33,924
دعونا نقوم بزيارته.
188
00:10:37,637 --> 00:10:40,597
- جبنة على خبز يا كيارا.
- كليو، أنا سئمت جدا من هذا القرف.
189
00:10:40,598 --> 00:10:43,433
نعم، لذلك سوف تقوم بإعداده
لتلقي الضربة على كل هذا؟
190
00:10:43,434 --> 00:10:45,478
- دعونا نتحدث أولا.
- التوقيت معطل.
191
00:10:46,062 --> 00:10:47,146
40 حب.
192
00:10:51,776 --> 00:10:53,693
لقطة جميلة يا عزيزي.
193
00:10:53,694 --> 00:10:54,779
مهلا، زيزي!
194
00:10:57,406 --> 00:10:58,615
نحن بحاجة للحديث!
195
00:10:58,616 --> 00:11:00,368
مهلا، نحن نحاول فقط
للاسترخاء هنا يا صديقي!
196
00:11:00,951 --> 00:11:01,910
في نادينا.
197
00:11:01,911 --> 00:11:04,496
يجب أن تكون في السجن
لاقتحام منزلي!
198
00:11:04,497 --> 00:11:05,872
حسنًا، ربما لا يزال كذلك يا توب.
199
00:11:05,873 --> 00:11:08,501
كما قلت، إنهم يدمرون الجزيرة.
200
00:11:09,085 --> 00:11:11,961
إذا كان لديك مشكلة معي،
يمكنك تناوله معي.
201
00:11:11,962 --> 00:11:13,463
اترك والدي خارج هذا الأمر.
202
00:11:13,464 --> 00:11:14,881
والآن البابا...
203
00:11:14,882 --> 00:11:18,344
أنا فقط أمارس الأعمال هنا، أصنع
الأشياء تحدث لصالح الجزيرة.
204
00:11:18,928 --> 00:11:20,720
والابتزاز يبطل البيع.
205
00:11:20,721 --> 00:11:21,889
سأأخذك إلى المحكمة.
206
00:11:24,058 --> 00:11:25,225
الآن يا بني...
207
00:11:25,226 --> 00:11:29,688
...سيكون ذلك غير ضروري ومكلف،
ومحامي ضدكم؟
208
00:11:29,689 --> 00:11:31,232
ماذا تظن أنه سيحدث هناك؟
209
00:11:31,816 --> 00:11:34,193
- الآن، هل تمانع إذا--
- الشقق يمكن أن تحترق.
210
00:11:37,321 --> 00:11:39,572
هل تعرف صديقك الذي هناك؟
211
00:11:39,573 --> 00:11:42,243
إنها ليست قانونية تمامًا، أليس كذلك؟
212
00:11:42,743 --> 00:11:45,286
سيكون عارًا حقيقيًا إذا أُجبرت على الخروج
هذه الجزيرة الجميلة.
213
00:11:45,287 --> 00:11:46,746
سوف أمزق رأسك!
214
00:11:46,747 --> 00:11:49,374
- اتركها خارج هذا!
- البابا. البابا، البابا!
215
00:11:49,375 --> 00:11:51,209
- كليو!
- البابا!
216
00:11:51,210 --> 00:11:52,335
البابا، النزول!
217
00:11:52,336 --> 00:11:54,171
البابا! انزل!
218
00:11:57,174 --> 00:11:58,634
- هل أنت بخير؟
- هل أنت جيد؟
219
00:11:59,468 --> 00:12:00,719
مهلا، آسف، لكم جميعا.
220
00:12:00,720 --> 00:12:01,886
إنها أعضاء فقط.
221
00:12:01,887 --> 00:12:04,264
نعم، اه، شخص ما يتصل بالأمن، من فضلك!
222
00:12:04,265 --> 00:12:06,099
لدينا شخص مختل عقليا هنا.
223
00:12:06,100 --> 00:12:08,601
نعم ربما نسيت
توبر، ولكن أنا عضو.
224
00:12:08,602 --> 00:12:09,894
- أوه.
- وهو ضيفي.
225
00:12:09,895 --> 00:12:11,647
لا يمكنك طردنا إذا حاولت.
226
00:12:12,314 --> 00:12:14,357
سأزور والديك بعد ذلك، كيارا.
227
00:12:14,358 --> 00:12:15,316
جربه!
228
00:12:15,317 --> 00:12:17,153
- تعال.
- نحن لا نبيع!
229
00:12:17,778 --> 00:12:19,113
لا تأتي مرة أخرى!
230
00:12:19,613 --> 00:12:21,282
إنها جنازتك إذن
231
00:12:24,243 --> 00:12:26,536
- من يعمل بالبوابة؟
- هيا، دعونا نلعب.
232
00:12:26,537 --> 00:12:28,455
سخيف. لقد أخرجوني من المنطقة.
233
00:12:28,456 --> 00:12:29,915
دعنا نذهب، بوبي! دعونا نفعل ذلك!
234
00:12:33,085 --> 00:12:34,503
الكسندر.
235
00:12:36,297 --> 00:12:37,715
داريوس الكبير.
236
00:12:39,216 --> 00:12:40,551
الملك سايروس.
237
00:12:43,596 --> 00:12:45,139
لقد فهموا قيمتها.
238
00:12:47,683 --> 00:12:51,437
لقد أخفاها البربر لمدة 300 عام.
239
00:12:52,563 --> 00:12:55,316
لقد اعتقدوا أن صلاحياتها كانت غير طبيعية.
240
00:12:57,443 --> 00:12:58,652
لكنك تعرف أفضل.
241
00:12:59,779 --> 00:13:00,905
نعم أفعل.
242
00:13:01,489 --> 00:13:04,491
الآن بعد أن قمنا بترجمة Scytale،
243
00:13:04,492 --> 00:13:07,828
وأعتقد أنه في ثلاثة أيام
سوف أرى ابنتي مرة أخرى.
244
00:13:08,579 --> 00:13:10,831
وكل ما فعلته، كل هذا،
245
00:13:12,374 --> 00:13:13,417
سوف يكون يستحق كل هذا العناء.
246
00:13:15,753 --> 00:13:17,087
لا تدع أحدا في.
247
00:13:17,838 --> 00:13:20,424
أحتاج إلى ممارسة التعويذة.
248
00:13:24,762 --> 00:13:27,223
آه، المنزل الجميل.
249
00:13:28,015 --> 00:13:29,516
أتساءل عما يفعله الأطفال.
250
00:13:29,517 --> 00:13:31,309
دعونا نلتقي بهم في الحطام.
251
00:13:31,310 --> 00:13:32,478
يجب أن نملأهم.
252
00:13:33,896 --> 00:13:35,522
يا رفاق، الأمر لم ينته بعد.
253
00:13:35,523 --> 00:13:38,858
إذا كان بإمكاننا فقط إلقاء نظرة
في وثائق الدنمارك تاني
254
00:13:38,859 --> 00:13:40,318
التي تم بيعها لهذا الرجل،
255
00:13:40,319 --> 00:13:42,403
ثم قد يكون لدينا فرصة
في استعادة التاج.
256
00:13:42,404 --> 00:13:43,488
ترينت وينكلوس؟
257
00:13:43,489 --> 00:13:46,741
نعم. فائق الثراء،
سوبر براقة نوع لونج بيتش.
258
00:13:46,742 --> 00:13:48,326
حسنًا، إنه يكره Pogues أيضًا.
259
00:13:48,327 --> 00:13:51,454
وعادة لن نكون قادرين على الحصول عليها
على بعد 300 ياردة من منزله.
260
00:13:51,455 --> 00:13:54,374
- لديه أمن خاص
في جميع الأوقات. أنا لا أتحدث عن استئجار رجال الشرطة.
261
00:13:54,375 --> 00:13:55,918
- لكن الليلة...
- لكن الليلة...
262
00:13:56,544 --> 00:13:58,002
إنه يقيم حفلة تنكرية.
263
00:13:58,003 --> 00:14:00,547
- حصلت على هذه الدعوة من رافع.
- نعم، لقد كنت في تلك الحفلة.
264
00:14:00,548 --> 00:14:02,674
- دعني أرى.
- نصف الشكل الثامن مدعو.
265
00:14:02,675 --> 00:14:04,801
هيوارد تقوم بالتسليم
إلى هذا المكان الليلة.
266
00:14:04,802 --> 00:14:06,719
- حسنا، أنا كذلك.
- سنكون أيديكم العون.
267
00:14:06,720 --> 00:14:09,848
نعم، لذلك ندخل،
ثم نجد رسومات Scytale،
268
00:14:09,849 --> 00:14:11,975
وبعد ذلك كل ما يتعين علينا القيام به
هو التقاط صورة.
269
00:14:11,976 --> 00:14:15,061
وبعد ذلك عندما نحصل على تلك الصورة،
نحن نأخذها ونبني القطع الأثرية الخاصة بنا.
270
00:14:15,062 --> 00:14:18,106
بهذه الطريقة يمكننا فك تشفيرها بأنفسنا
ومعرفة أين سيكون فينش.
271
00:14:18,107 --> 00:14:20,651
- ثم اسرق التاج منه.
- بالضبط.
272
00:14:22,611 --> 00:14:25,155
لذا، إذا حصلنا على صورة للأوراق،
273
00:14:25,656 --> 00:14:27,908
تعتقد حقا
أن لدينا فرصة في التاج؟
274
00:14:28,742 --> 00:14:30,244
نعم، أعتقد أن لدينا فرصة.
275
00:14:32,288 --> 00:14:33,163
أنا في.
276
00:14:35,749 --> 00:14:37,834
- إنها حفلة. سيكون ممتعا!
- انتظر دقيقة.
277
00:14:37,835 --> 00:14:39,752
لا أعتقد أنهم سيسمحون لنا
تجول
278
00:14:39,753 --> 00:14:41,921
في قمصان هيوارد للمأكولات البحرية.
279
00:14:41,922 --> 00:14:43,465
لدي فكرة.
280
00:14:45,050 --> 00:14:46,217
إذًا، هذه هي الخطة.
281
00:14:46,218 --> 00:14:50,763
مكان وينكلوس عبارة عن حصن.
الجدران، وأجهزة استشعار الحركة، والأمن.
282
00:14:50,764 --> 00:14:53,474
لقد حصلت على توصيل إلى مطعم هيوارد للمأكولات البحرية.
المحار.
283
00:14:53,475 --> 00:14:55,768
- من المستحيل أن نتسلل.
- المأكولات البحرية؟
284
00:14:55,769 --> 00:14:57,520
لدينا حصان طروادة هذا القرف.
285
00:14:57,521 --> 00:14:58,939
مدخل الخدمة على اليمين.
286
00:14:59,523 --> 00:15:00,524
شكرًا لك.
287
00:15:01,108 --> 00:15:03,943
نأخذ شاحنة البابا،
ونحن نتسلل كنادل تقديم الطعام.
288
00:15:03,944 --> 00:15:07,114
جون ب. أنت تعتقد أن روز وجروف
هل ستكون هنا الليلة؟
289
00:15:08,616 --> 00:15:09,741
لا أعرف.
290
00:15:09,742 --> 00:15:12,328
منظر غامض للبحر السري...
291
00:15:13,287 --> 00:15:15,246
بمجرد أن نكون في الداخل، نقوم بسحب هوديني،
292
00:15:15,247 --> 00:15:17,875
قم بتغيير ملابس الحفلة، وسنندمج معًا.
293
00:15:18,500 --> 00:15:20,627
أي شبح، الأمور تسير بشكل جانبي،
294
00:15:20,628 --> 00:15:23,213
<ط>نحن نحمي بعضنا البعض
وإجهاض المهمة.
295
00:15:24,048 --> 00:15:25,340
- المحار.
- والروبيان.
296
00:15:25,341 --> 00:15:27,050
كنا بحاجة لذلك قبل ساعة.
297
00:15:27,051 --> 00:15:29,261
أنا آسف.
لقد وقعنا في حركة المرور.
298
00:15:29,803 --> 00:15:34,140
لقد تأخرت. أقنعة على.
وراء هذا الباب، اخدم! لا تتحدث.
299
00:15:34,141 --> 00:15:36,434
لماذا يقف الجميع حولها؟
300
00:15:36,435 --> 00:15:38,645
- اخرج من مطبخي. خارج، خارج!
- شكرًا لك.
301
00:15:38,646 --> 00:15:39,896
الطعام على الصواني!
302
00:15:39,897 --> 00:15:40,731
تمام.
303
00:15:47,821 --> 00:15:48,989
جيد.
304
00:15:55,788 --> 00:15:56,664
حسنا...
305
00:15:58,207 --> 00:15:59,415
تحدث عن الشيطان.
306
00:15:59,416 --> 00:16:02,293
إذن، لقد حصلت على هذا المقال الذي أرسلته إليك
بخصوص أوراق تاني؟
307
00:16:02,294 --> 00:16:03,252
نعم و؟
308
00:16:03,253 --> 00:16:05,296
بقدر ما أستطيع أن أقول من جهات الاتصال الخاصة بي،
309
00:16:05,297 --> 00:16:07,215
الأوراق عبارة عن مخططات دقيقة
من القطعة الأثرية.
310
00:16:07,216 --> 00:16:09,301
ومما أستطيع أن أرى،
ما زالوا في الجزيرة.
311
00:16:10,469 --> 00:16:12,178
فارسي ذو الدرع اللامعة.
312
00:16:12,179 --> 00:16:15,265
اه، استمع، يجب أن أذهب، أيها الصديق القديم.
313
00:16:16,433 --> 00:16:17,810
لن أنساك.
314
00:16:19,144 --> 00:16:20,061
قف.
315
00:16:20,062 --> 00:16:23,148
- مهلا، هل تحب؟
- أوه، حسنا، حسنا.
316
00:16:23,941 --> 00:16:27,276
- مهلا، كنت أفكر بالرغم من ذلك.
- مم. ماذا؟
317
00:16:27,277 --> 00:16:29,821
- إذا كان هذا كله أكثر من اللازم.
- أوه لا.
318
00:16:29,822 --> 00:16:32,074
- وأنه ليس علينا أن نذهب.
- لا، أنا...
319
00:16:33,909 --> 00:16:35,076
لا، أستطيع...
320
00:16:35,077 --> 00:16:36,620
يمكنني استخدام الهاء.
321
00:16:37,705 --> 00:16:38,747
هل أنت متأكد؟
322
00:16:39,456 --> 00:16:40,582
أوه، أنا متأكد.
323
00:16:41,166 --> 00:16:42,668
تمام.
324
00:17:13,198 --> 00:17:15,616
ذهب بعيدًا قليلاً
325
00:17:15,617 --> 00:17:21,165
<ط>ذهب بعيدا قليلا هذه المرة
لشيء ما…
326
00:17:23,083 --> 00:17:25,418
كيف لي أن أعرف؟
327
00:17:25,419 --> 00:17:29,756
<ط> كيف كان لي أن أعرف
جاء هذا الارتفاع مسرعًا…
328
00:17:29,757 --> 00:17:30,840
حسنا.
329
00:17:30,841 --> 00:17:32,383
- هل ترى ما أراه؟
- رائع.
330
00:17:32,384 --> 00:17:34,469
نعم، إنه مهرجان كوك هنا.
331
00:17:34,470 --> 00:17:35,471
القرف.
332
00:17:37,347 --> 00:17:38,891
- تمام.
- أنا أتجسس على وينكلوس.
333
00:17:39,391 --> 00:17:40,725
العودة إلى هناك بجوار النار.
334
00:17:40,726 --> 00:17:42,518
حسنًا يا كي. أنت تعرف ماذا تفعل.
335
00:17:42,519 --> 00:17:44,187
- المرحلة الثانية.
- امزج.
336
00:17:44,188 --> 00:17:45,521
- حسنا.
- دعونا نفعل ذلك.
337
00:17:45,522 --> 00:17:47,690
- أبقوا رؤوسكم للأسفل.
- سأسلك هذا الطريق.
338
00:17:47,691 --> 00:17:49,777
حسنًا ، جون ب.
لذلك سوف يتغيرون. و أم…
339
00:17:50,903 --> 00:17:52,945
لقد أحضرت الأزياء
بالنسبة لنا، رغم ذلك، نعم؟
340
00:17:52,946 --> 00:17:54,906
- نعم. أزياء…
- دعونا نرى.
341
00:17:54,907 --> 00:17:57,076
نعم جلبت بالتأكيد
الأزياء. نعم.
342
00:17:57,785 --> 00:17:59,368
- الذي - التي؟
- قلت أنها كانت حفلة تنكرية.
343
00:17:59,369 --> 00:18:00,369
إنها ليست بأي حال من الأحوال.
344
00:18:00,370 --> 00:18:02,997
هل أحضرت زي القراصنة؟
أنت تبدو مثل لونج جون سيلفر.
345
00:18:02,998 --> 00:18:04,665
- هذا حدث للمجتمع الراقي ...
- لم أفعل--
346
00:18:04,666 --> 00:18:06,376
...وأنت ترتجف أخشابك!
347
00:18:10,506 --> 00:18:11,965
تمام. على استعداد للذهاب.
348
00:18:12,966 --> 00:18:14,133
تبدو رائعا.
349
00:18:14,134 --> 00:18:17,221
وينكلوس سوف يحبك.
فقط اقترب منه و...
350
00:18:18,555 --> 00:18:20,890
- كي؟ أنت معي؟
- اه.
351
00:18:20,891 --> 00:18:21,892
نعم.
352
00:18:22,392 --> 00:18:25,437
أنا، اه... يجب أن أذهب لأفعل شيئًا أولاً.
353
00:18:25,979 --> 00:18:26,980
- أنا على النقطة.
- تمام.
354
00:19:00,347 --> 00:19:02,724
قف! لدغات الثعلب!
355
00:19:03,392 --> 00:19:05,143
- أنا آسف.
- أوه، لا مشكلة.
356
00:19:05,144 --> 00:19:07,812
أنا آسف.
اعتقدت أنك شخص آخر.
357
00:19:07,813 --> 00:19:10,481
كان ذلك… أوه! القرف!
358
00:19:10,482 --> 00:19:11,691
آسف!
359
00:19:11,692 --> 00:19:12,526
أوه…
360
00:19:13,110 --> 00:19:14,194
آسف.
361
00:19:15,154 --> 00:19:17,405
أواجه ليلة خرقاء.
362
00:19:17,406 --> 00:19:19,533
شكرا لك على القيام بذلك.
363
00:19:21,034 --> 00:19:22,952
لقد شعرت بالملل ... لأكون صادقًا.
364
00:19:22,953 --> 00:19:25,121
أليس هذا النوع من حفلتك؟
365
00:19:25,122 --> 00:19:26,623
إنه أمر محرج، أليس كذلك؟
366
00:19:27,499 --> 00:19:28,709
شكرًا لك.
367
00:19:29,293 --> 00:19:32,087
أعط الناس ما يريدون.
كما يقولون.
368
00:19:32,921 --> 00:19:34,755
هذا ما يزيد قليلاً عن القمة.
369
00:19:34,756 --> 00:19:35,673
حسنا...
370
00:19:35,674 --> 00:19:38,844
يبدو أنك تعرف من أنا،
لكني لا أعرف أي شيء عنك.
371
00:19:39,428 --> 00:19:42,306
غير أنك مسلح
مع واحدة من سكاكين النحت الخاصة بي.
372
00:19:43,557 --> 00:19:45,224
آمل أنك تحاول سرقة ذلك.
373
00:19:45,225 --> 00:19:47,977
إنه راتب بضع سنوات بالنسبة لمعظم الناس.
374
00:19:47,978 --> 00:19:50,898
في الواقع، كنت في طريقي لقتل شخص ما،
ولكن... يمكنها الانتظار.
375
00:19:51,481 --> 00:19:53,984
أوه لا. لا تدعني أوقفك.
376
00:19:54,735 --> 00:19:56,486
التوابل عنه.
377
00:20:07,414 --> 00:20:10,125
ليساعدني أحد...
378
00:20:11,668 --> 00:20:13,587
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
379
00:20:16,048 --> 00:20:18,342
من فضلك لا داعي لمساعدتي
380
00:20:21,094 --> 00:20:23,972
علي أن أرقص أرقص أرقص...
381
00:20:25,098 --> 00:20:25,974
ما الأمر يا رجل؟
382
00:20:27,392 --> 00:20:28,227
تبدو جيدًا.
383
00:20:28,977 --> 00:20:31,354
تبدو وكأنك سرقت شجرة.
384
00:20:31,355 --> 00:20:32,396
من المفترض أن تمتزج.
385
00:20:32,397 --> 00:20:33,482
نعم.
386
00:20:36,026 --> 00:20:37,361
انظر إلى Zeasy هناك.
387
00:20:37,986 --> 00:20:41,489
إنه يبتز عائلتي بأكملها
سوف يسرق ممتلكاتنا.
388
00:20:41,490 --> 00:20:45,410
إنه فقط هناك...
يعيش ذلك، والرقص مؤخرته.
389
00:20:45,994 --> 00:20:48,330
سيكون دائمًا شخصًا لديه المزيد يا بوب.
390
00:20:49,122 --> 00:20:51,041
كما تعلمون، نحن بخير أيضًا.
391
00:20:52,084 --> 00:20:53,543
لأن لدينا بعضنا البعض.
392
00:20:54,962 --> 00:20:57,673
أريد فقط أن أضربه في وجهه.
لا أستطيع الوقوف عليه.
393
00:21:02,594 --> 00:21:04,262
- يا إلهي.
- لا، هذا أنا.
394
00:21:04,263 --> 00:21:06,931
أنا أعرف. أعلم أنه أنت. ضع ذلك مرة أخرى.
395
00:21:06,932 --> 00:21:10,060
هل، اه... هل تريد الذهاب للرقص معي؟
396
00:21:10,560 --> 00:21:11,728
بالطبع.
397
00:21:13,563 --> 00:21:14,439
انظر، هناك كي.
398
00:21:15,107 --> 00:21:17,776
إنها مع وينكلوس.
دعونا نراقبها.
399
00:21:18,527 --> 00:21:19,652
بعدك.
400
00:21:19,653 --> 00:21:20,988
حسنًا، هذا مذهل.
401
00:21:21,655 --> 00:21:22,571
أنت تاني.
402
00:21:22,572 --> 00:21:24,741
علاقة بعيدة ولكن...
403
00:21:25,325 --> 00:21:27,035
كما تعلمون، لدي بعض من أوراقه.
404
00:21:28,120 --> 00:21:29,120
أنت تمزح.
405
00:21:29,121 --> 00:21:30,037
لا.
406
00:21:30,038 --> 00:21:31,623
رفعتهم في الدراسة.
407
00:21:32,541 --> 00:21:33,582
هل تريد الذهاب لرؤية؟
408
00:21:33,583 --> 00:21:34,918
الدراسة.
409
00:21:36,503 --> 00:21:37,671
إنه صفيق بعض الشيء.
410
00:21:38,171 --> 00:21:39,214
لقد التقيت بك للتو.
411
00:21:40,465 --> 00:21:41,675
يمكنك أن تثق بي.
412
00:21:44,636 --> 00:21:50,600
<ط> لا أستطيع أن أنكر
لقد كان الأمر ساحقًا
413
00:21:52,853 --> 00:21:57,941
<ط> الذين يعيشون حياتنا
لشيء واحد فقط…
414
00:22:01,236 --> 00:22:02,070
لذا…
415
00:22:02,654 --> 00:22:04,406
ولم تكن هذه نهاية الأمر أيضًا.
حسنًا.
416
00:22:04,990 --> 00:22:07,408
نعم، ثم تأتي السيدة زيزي.
417
00:22:07,409 --> 00:22:09,745
- تعلمون ماذا سيحدث بعد ذلك، أليس كذلك؟
- رافع!
418
00:22:10,912 --> 00:22:14,832
- رافع! ابطئ. أريد التحدث معك.
- أوه. لا أهتم.
419
00:22:14,833 --> 00:22:15,875
الاستيلاء على الناس الآن؟
420
00:22:15,876 --> 00:22:19,045
كان من المفترض أن تذهب إلى ديل،
والآن هو يتنفس أسفل رقبتي.
421
00:22:19,046 --> 00:22:21,088
أوه، هل هو؟ لأنني دعوت خدعتك.
422
00:22:21,089 --> 00:22:23,342
أذهب للأسفل، هذا الذهب مقيد إلى الأبد.
423
00:22:23,842 --> 00:22:25,677
هذا الذهب؟ تذكر هذا؟
424
00:22:26,887 --> 00:22:28,721
لدينا، مثل، 947 آخرين.
425
00:22:28,722 --> 00:22:31,349
القاضي هولدن يغسلها.
نحن أحرار وواضحون.
426
00:22:31,350 --> 00:22:33,517
- ضع ذلك بعيدا. ماذا، هل أنت مجنون؟
- نعم أنا مجنون.
427
00:22:33,518 --> 00:22:34,727
الكثير للشرب؟
428
00:22:34,728 --> 00:22:36,103
- نعم.
- تحمل سبائك الذهب؟
429
00:22:36,104 --> 00:22:38,022
تحاول أن تجعلك تفعل الشيء الصحيح.
430
00:22:38,023 --> 00:22:39,231
هل يعلم جروف بذلك؟
431
00:22:39,232 --> 00:22:41,025
- نعم، لقد أخبرته بكل شيء. أوه نعم.
432
00:22:41,026 --> 00:22:42,443
بالطبع لا يا رافع.
433
00:22:42,444 --> 00:22:44,279
أنا لست احمق.
توقف عن معاملتي كما أنا.
434
00:22:45,364 --> 00:22:46,614
ما المضحك؟
435
00:22:46,615 --> 00:22:48,866
أنا أعرف عن سمعة جروف.
لقد كنت حذرا.
436
00:22:48,867 --> 00:22:50,493
- أوه، لقد كنت حذرا.
- أملك.
437
00:22:50,494 --> 00:22:52,495
اسمع مهما سمعت
اه، انها وسيلة أسوأ.
438
00:22:52,496 --> 00:22:54,955
هذا الرجل سوف يتعفن في زنزانة السجن
لبقية حياته.
439
00:22:54,956 --> 00:22:56,248
أنت لا تعرف ذلك، أليس كذلك؟
440
00:22:56,249 --> 00:22:58,584
ليست حقا مشكلتك. على الاطلاق.
441
00:22:58,585 --> 00:23:00,795
- ليست كذلك؟
- لا، ليس كذلك. هل تعرف ما هو؟
442
00:23:00,796 --> 00:23:03,339
لدينا 400 مليون دولار من الذهب
أننا لا نستطيع أن ننفق.
443
00:23:03,340 --> 00:23:04,673
اخفض صوتك.
444
00:23:04,674 --> 00:23:07,469
ولكن يمكننا ذلك إذا قمت بالتوقيع فقط.
445
00:23:08,970 --> 00:23:12,057
ثم يمكنك الركوب حتى غروب الشمس
مع صديقتك الصغيرة.
446
00:23:13,266 --> 00:23:14,309
أو…
447
00:23:14,893 --> 00:23:16,645
يمكن أن يأتي Wheezie للعيش معك أو مع سارة.
448
00:23:18,188 --> 00:23:19,398
ستسمح لـ Wheez بالبقاء.
449
00:23:19,940 --> 00:23:22,943
نعم، أعلم أن هذا ما تريده،
لذا اذهبوا وكونوا عائلة صغيرة سعيدة.
450
00:23:24,111 --> 00:23:26,196
أتعلم؟ سوف أقوم بتحلية الوعاء.
451
00:23:26,905 --> 00:23:28,323
كيف صوت ثلاثة أشرطة؟
452
00:23:29,616 --> 00:23:32,618
هذا مثل... نصف مليون دولار؟
453
00:23:32,619 --> 00:23:33,662
مكافأة التوقيع.
454
00:23:34,204 --> 00:23:36,998
أنا حقا لا ينبغي أن أفعل ذلك.
أنا فقط أشعر بالسخاء.
455
00:23:37,499 --> 00:23:39,084
وأريد أن يتم هذا.
456
00:23:40,252 --> 00:23:41,670
وليس لديك حقا خيار آخر.
457
00:23:43,463 --> 00:23:45,340
أتمنى فقط أن تدرك ذلك.
458
00:23:46,133 --> 00:23:48,260
- يا.
- لا تلمسني.
459
00:23:49,052 --> 00:23:50,929
من الأفضل أن لا تخدعني.
460
00:23:55,350 --> 00:23:57,519
على أية حال، فماذا قالت؟
461
00:24:31,845 --> 00:24:33,472
- يا.
- اعذرني!
462
00:24:36,057 --> 00:24:37,100
الحفلة بهذه الطريقة يا سيدي.
463
00:24:37,601 --> 00:24:38,518
أوه.
464
00:24:39,478 --> 00:24:40,312
آسف.
465
00:24:40,896 --> 00:24:42,314
ماذا كنت أفكر؟
466
00:24:47,486 --> 00:24:49,153
مهلا، ما هي مشكلتك؟
467
00:24:49,154 --> 00:24:51,198
شكرا، رعشة. أنت مدين لي بمشروب.
468
00:24:58,830 --> 00:25:00,414
أنت ضيفي الأول.
469
00:25:00,415 --> 00:25:01,833
استمتع بالسلام والهدوء.
470
00:25:03,668 --> 00:25:04,711
يشرفني.
471
00:25:05,670 --> 00:25:06,838
يمكنك خلع قناعك.
472
00:25:11,760 --> 00:25:12,677
ها أنت ذا.
473
00:25:13,678 --> 00:25:14,845
أهلاً.
474
00:25:14,846 --> 00:25:16,932
لذا، مرحبا بكم في مخبئي تحت الأرض.
475
00:25:17,432 --> 00:25:21,852
- تحدث إلى أصدقائي القدامى، هانك وفرانك.
- أنا متأكد من أنهم مستمعون رائعون.
476
00:25:21,853 --> 00:25:25,105
يعطون نصيحة عظيمة.
إنه لأمر مدهش. تحقق من هذا.
477
00:25:25,106 --> 00:25:28,777
هذا أه... سيف بيكيت.
478
00:25:29,653 --> 00:25:30,694
- رائع.
- نعم.
479
00:25:30,695 --> 00:25:32,530
من التهمة الشهيرة.
480
00:25:32,531 --> 00:25:33,864
جربه.
481
00:25:33,865 --> 00:25:34,699
بالتأكيد.
482
00:25:38,078 --> 00:25:42,958
يناسبك. المعرض الوطني سيقتل
لذلك، لذلك لا تقل أي شيء.
483
00:25:43,625 --> 00:25:45,752
لكن هذا
484
00:25:46,962 --> 00:25:48,630
هو سبب وجودك هنا.
485
00:25:53,468 --> 00:25:57,138
هذه ... قطع أثرية
486
00:25:58,223 --> 00:25:59,641
من جدك.
487
00:26:01,601 --> 00:26:03,311
- ربما أنا؟
- لو سمحت.
488
00:26:03,895 --> 00:26:04,854
شكرًا.
489
00:26:09,317 --> 00:26:11,069
وهذه كلها تاني الدنماركية؟
490
00:26:11,570 --> 00:26:13,113
إنه أمر رائع حقًا.
491
00:26:14,406 --> 00:26:16,491
سلسلة من الإدخالات المؤرخة.
492
00:26:17,993 --> 00:26:19,618
تقريبا مثل التقويم.
493
00:26:19,619 --> 00:26:21,663
نوعاً ما يذكرني ببن فرانكلين.
494
00:26:28,545 --> 00:26:31,881
لقد أخذ ملاحظات مفصلة عن كل شيء.
495
00:26:34,884 --> 00:26:35,969
مبهر.
496
00:26:36,678 --> 00:26:37,846
نعم، انظر إلى هذا.
497
00:26:38,346 --> 00:26:39,681
يمكنه الرسم أيضًا.
498
00:26:40,849 --> 00:26:42,017
أليس هذا جميلا؟
499
00:26:43,852 --> 00:26:45,687
لقد كان رجلاً رائعًا.
500
00:26:46,313 --> 00:26:48,356
إنها مأساة ما حدث له.
501
00:26:50,233 --> 00:26:53,153
اعتقدت أنني كنت المعجب الوحيد بتاني
على الكتلة.
502
00:26:54,404 --> 00:26:55,487
ومن ثم دخلت.
503
00:26:55,488 --> 00:26:57,616
- أعتقد أننا بحاجة لبدء النادي.
- حسنًا.
504
00:26:58,116 --> 00:26:59,742
آسف. لا توجد صور.
505
00:26:59,743 --> 00:27:02,954
أوه. انها فقط لجدتي.
لن أقوم بنشره في أي مكان.
506
00:27:05,332 --> 00:27:06,499
لا توجد صور.
507
00:27:08,918 --> 00:27:09,753
تمام.
508
00:27:11,963 --> 00:27:13,089
- آسف.
- إنه فقط، اه...
509
00:27:13,715 --> 00:27:15,591
كما تعلمون، لا أحد رأى هذا.
510
00:27:15,592 --> 00:27:18,093
وأنا لا أريد أن أنزف البطاقة.
511
00:27:18,094 --> 00:27:19,136
بالطبع لا.
512
00:27:19,137 --> 00:27:20,804
نعم، إذن، أم...
513
00:27:20,805 --> 00:27:22,473
آسف، لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام.
514
00:27:22,474 --> 00:27:23,474
انها سوف تحب ذلك.
515
00:27:23,475 --> 00:27:24,892
يجب أن أدعوها لبعض الوقت.
516
00:27:24,893 --> 00:27:27,812
اه، ولكن يجب أن نعود إلى الطابق السفلي
لأنني…
517
00:27:29,481 --> 00:27:30,522
لديك حفلة لاستضافة.
518
00:27:30,523 --> 00:27:32,692
حسنا، شكرا لك على إظهار لي.
519
00:27:33,276 --> 00:27:34,986
إنه لمن دواعي سروري المطلق.
520
00:27:38,782 --> 00:27:39,949
بعدك.
521
00:27:43,828 --> 00:27:46,121
مثل، أنا أعرف ما هو عليه
لتخسر كل شيء.
522
00:27:46,122 --> 00:27:48,166
المنزل، العائلة، كل شيء.
523
00:27:48,750 --> 00:27:51,001
لا يزال لديك والدتك
ووالدك. لكن يا البابا...
524
00:27:51,002 --> 00:27:53,046
أنت لا ترى
ما هو الحق أمامك.
525
00:27:53,630 --> 00:27:54,798
ما هذا؟
526
00:27:56,466 --> 00:27:58,425
لن أبقى هنا إلى الأبد، يا بابا.
527
00:27:58,426 --> 00:28:00,803
يمكن أن يتم الإمساك بي
وشحنها في أي يوم.
528
00:28:00,804 --> 00:28:02,097
لن أدع ذلك يحدث.
529
00:28:02,722 --> 00:28:04,640
نعم؟ كيف أنت ذاهب لاصلاح ذلك؟
530
00:28:04,641 --> 00:28:06,266
نتزوج.
531
00:28:06,267 --> 00:28:08,894
فكر في الأمر.
يمكنك الحصول على البطاقة الخضراء الخاصة بك على الفور.
532
00:28:08,895 --> 00:28:12,356
وعندما أذهب إلى كلية الطب،
يمكننا العيش في سكن الطلاب المتزوجين.
533
00:28:12,357 --> 00:28:14,818
و، كما تعلمون، اه،
اكتشف ذلك من هناك.
534
00:28:15,694 --> 00:28:17,237
السكن الطلابي؟
535
00:28:19,781 --> 00:28:20,824
مدرسة الطب؟
536
00:28:21,825 --> 00:28:23,159
هذا هو اقتراحك؟
537
00:28:23,743 --> 00:28:25,035
حقا يا البابا؟
538
00:28:25,036 --> 00:28:26,328
لقد كانت مجرد فكرة.
539
00:28:26,329 --> 00:28:28,622
أرى لماذا ارتديت تلك القرون الخشبية.
540
00:28:28,623 --> 00:28:31,668
لأنك غبي كالمجلس.
وأنت سيء في الحب.
541
00:28:52,981 --> 00:28:56,191
في الواقع جاف قليلاً.
542
00:28:56,192 --> 00:28:58,527
- يمكنني مساعدتك في ذلك.
- شكرًا.
543
00:28:58,528 --> 00:28:59,738
نراكم في الثانية.
544
00:29:03,742 --> 00:29:05,994
لم أستطع الحصول على صورة،
ولكن لديه الأوراق.
545
00:29:06,578 --> 00:29:08,036
إنهم في المنزل، في الطابق العلوي.
546
00:29:08,037 --> 00:29:10,080
هناك دراسة. آمنة على الحائط.
547
00:29:10,081 --> 00:29:12,166
- المفتاح في علبة السيجار. فهمتها؟
- تمام.
548
00:29:12,167 --> 00:29:13,625
- المفتاح في علبة السيجار.
- تمام.
549
00:29:13,626 --> 00:29:15,085
سأبقي هذا كوك مشغولاً.
550
00:29:15,086 --> 00:29:15,962
نعم.
551
00:29:18,548 --> 00:29:20,090
نحن هنا.
552
00:29:20,091 --> 00:29:21,676
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.
553
00:29:33,605 --> 00:29:34,439
آسف.
554
00:29:34,939 --> 00:29:36,315
ماذا ستفعل؟
555
00:29:36,316 --> 00:29:38,442
تمام. ترى هذا الرجل؟ اسمه جيس.
556
00:29:38,443 --> 00:29:41,361
- هل تعرفه؟ أوه.
- نعم. كان يسكن على بعد شارعين مني.
557
00:29:41,362 --> 00:29:43,698
- حسنًا. شاهد هذا، حسنًا؟
- تمام.
558
00:29:44,199 --> 00:29:45,700
- مهلا، يو، جيس.
- نعم.
559
00:29:46,409 --> 00:29:47,826
ما الأمر يا صاح؟
560
00:29:47,827 --> 00:29:49,828
إنه اه... أوه، تبا. آسف.
561
00:29:49,829 --> 00:29:52,623
أم، الناس في حيرة من أمرهم
مع رقعة العين. إنه جون ب.
562
00:29:52,624 --> 00:29:54,666
لذا سؤال. أنا أعمل
لشركة التموين.
563
00:29:54,667 --> 00:29:56,418
وأحتاج إلى الحصول على خمسة أكياس من الثلج.
564
00:29:56,419 --> 00:29:58,629
وحصلت على العضلة ذات الرأسين.
هل تريد مساعدتي؟
565
00:29:58,630 --> 00:30:01,006
- بالتأكيد.
- يا رجل. من الجيد رؤيتك
566
00:30:01,007 --> 00:30:03,510
- وأنت أيضاً يا رجل.
- كيف حال ابنك؟ هل هو خارج السجن؟
567
00:30:10,141 --> 00:30:12,143
حصلت على تذكرة لنفسي...
568
00:30:15,021 --> 00:30:17,023
سأصعد إلى هذا القطار الوحيد
569
00:30:18,775 --> 00:30:21,903
لقد أعطيت رجلي قلبًا مكسورًا...
570
00:30:23,780 --> 00:30:26,324
ولن تعود الأمور كما كانت أبدًا
571
00:30:27,116 --> 00:30:29,118
سأغادر هذه المدينة
572
00:31:23,923 --> 00:31:25,300
البنغو.
573
00:31:30,013 --> 00:31:32,015
يا إلاهي.
574
00:32:14,057 --> 00:32:15,224
كليو.
575
00:32:16,017 --> 00:32:17,142
مهلا، استمع.
576
00:32:17,143 --> 00:32:19,728
انظر، أنا آسف لأنه لم يكن كذلك
الاقتراح الأكثر رومانسية.
577
00:32:19,729 --> 00:32:21,438
أنا لست بحاجة إلى صدقتك، البابا.
578
00:32:21,439 --> 00:32:22,273
أنا...
579
00:32:22,815 --> 00:32:25,025
فما أعطيك من صدقة؟
580
00:32:25,026 --> 00:32:26,152
ماذا تعطيني؟
581
00:32:26,778 --> 00:32:29,029
أنا لست بحاجة إلى تفضلك.
أنا لست حتى من نوع الزواج.
582
00:32:29,030 --> 00:32:31,531
- ليس هذا ما أحاول قوله.
- أنت تجعل الأمر أسوأ.
583
00:32:31,532 --> 00:32:33,326
لا يمكننا أن نحظى بهذا…
584
00:32:34,827 --> 00:32:37,496
- حصلت عليه.
- نحن بحاجة إلى المزيد من الأيدي على الأرض. بلوندي!
585
00:32:37,497 --> 00:32:39,373
اخرج هناك! أين صينية الخاص بك؟
586
00:32:39,374 --> 00:32:40,999
أنا لست بلوندي.
587
00:32:41,000 --> 00:32:43,585
- أنا قرصان.
- أعتقد أنك لست نادل الطعام.
588
00:32:43,586 --> 00:32:45,837
كان لدي شعور تجاهك
عندما مشيت في هذا الباب.
589
00:32:45,838 --> 00:32:47,089
انتظر. يتمسك.
590
00:32:47,090 --> 00:32:50,133
هل ترسل الرسائل النصية أمامي فحسب؟
ضع هذا الهاتف بعيدا.
591
00:32:50,134 --> 00:32:51,802
هل سمعت ما قلته؟
592
00:32:51,803 --> 00:32:54,930
- لا، لا، لم أفعل. أم…
- حسنا. من الواضح أنك لم تتدرب معي.
593
00:32:54,931 --> 00:32:56,891
أنا أطلق النار على نفسي. ماذا عن ذلك؟
594
00:32:57,392 --> 00:32:59,184
- يوم جيد يا سيدتي. يوم جيد.
- هذه وظيفتي!
595
00:32:59,185 --> 00:33:01,354
- لقد طردتك. أنت مطرود.
- أنا مطرود.
596
00:33:02,355 --> 00:33:03,981
شكراً جزيلاً. أم…
597
00:33:03,982 --> 00:33:04,898
هل أنت بخير؟
598
00:33:04,899 --> 00:33:06,650
نعم. كنت سأحصل على بعض الهواء فحسب.
599
00:33:06,651 --> 00:33:08,860
- هل أنت متأكد؟ هل أنت بخير؟
- شكرًا لك. نعم. مم-هممم.
600
00:33:08,861 --> 00:33:10,154
- أنت متأكد؟
- أقسم.
601
00:33:16,369 --> 00:33:22,041
ها أنت قادم
على بابي
602
00:33:24,544 --> 00:33:28,339
<ط> وأنا لم أعرف أبدا
فتاة مثلك من قبل
603
00:33:29,173 --> 00:33:30,341
مهلا.
604
00:33:32,427 --> 00:33:34,052
- يا صديقي.
- انتبه للبدلة!
605
00:33:34,053 --> 00:33:35,679
إلى أين أنت ذاهب؟ للحصول على 400 ألف؟
606
00:33:35,680 --> 00:33:38,974
يا رافع، توقيتك لا تشوبه شائبة.
ليس الآن، من فضلك.
607
00:33:38,975 --> 00:33:41,143
آخر مرة رأيتك فيها،
لقد حاولت قتلي.
608
00:33:41,144 --> 00:33:43,228
- ليس الآن.
- الآن أنت تواعد زوجة أبي الشريرة؟
609
00:33:43,229 --> 00:33:45,939
- لقد حصلت على أموالك. أعدك.
- كيف الحال؟ حسنًا، استمع...
610
00:33:45,940 --> 00:33:48,108
- لقد حصلت عليه وأكثر.
- رافع! يا راجل.
611
00:33:48,109 --> 00:33:50,068
لقد افتقدناك في ليلة ديل الماضية.
612
00:33:50,069 --> 00:33:52,154
عظيم، أعطني ثانية.
ليس وقتا طيبا، توبس.
613
00:33:52,155 --> 00:33:55,323
لا، عليك أن تأتي لتظهر وجهك.
لأن هذه الصفقة...
614
00:33:55,324 --> 00:33:57,701
هذه الصفقة التي كنت أعمل عليها
لأشهر…
615
00:33:57,702 --> 00:33:58,703
مهلا! توقيت المحيط الهادي.
616
00:33:59,579 --> 00:34:01,497
يا. يا.
617
00:34:02,915 --> 00:34:05,001
أوه. هذا كل شيء.
618
00:34:05,585 --> 00:34:07,962
ًلا شكرا. لا بأس. إنها ابنة أخي.
619
00:34:08,463 --> 00:34:09,504
سأوصلها إلى المنزل.
620
00:34:09,505 --> 00:34:11,089
على الأقل حدث شيء ما بشكل صحيح.
621
00:34:11,090 --> 00:34:12,466
- يا. هل فهمت ذلك؟
- أخيراً.
622
00:34:12,467 --> 00:34:13,508
- نعم.
- لقد حصلنا عليه.
623
00:34:13,509 --> 00:34:15,510
- إنه قيد التشغيل.
- الجحيم نعم. أنجزت المهمة.
624
00:34:15,511 --> 00:34:17,345
دعونا نخرج من الجحيم
من هذا الحزب زي.
625
00:34:17,346 --> 00:34:20,307
- أين كي؟
- اعتقدت أنها كانت مع وينكلوس.
626
00:34:20,308 --> 00:34:23,393
شباب؟ يا إلهي. هذه هي.
627
00:34:23,394 --> 00:34:24,228
مع جروف.
628
00:34:30,109 --> 00:34:32,528
نحن بحاجة إلى قارب. بوب، تتبع هاتفها.
629
00:35:05,561 --> 00:35:08,773
أنت...كنت في الحفلة.
630
00:35:11,818 --> 00:35:13,361
لقد كنت تشرب. أنت…
631
00:35:14,862 --> 00:35:16,531
لقد سرقت قاربا.
632
00:35:17,198 --> 00:35:19,032
لقد فقدت السيطرة عليه.
633
00:35:19,033 --> 00:35:19,909
ربما…
634
00:35:23,287 --> 00:35:25,039
ربما كنت تريد حتى أن يحدث ذلك.
635
00:35:27,208 --> 00:35:30,002
لقد كان... صعبًا بالنسبة لك.
636
00:35:32,046 --> 00:35:33,589
بعد وفاة جي جي.
637
00:35:35,883 --> 00:35:39,469
كنت سأسألك
حول ما اكتشفته.
638
00:35:39,470 --> 00:35:43,349
لكن هذه الصور هنا...
أخبرني بكل شيء أريد أن أعرفه.
639
00:35:45,601 --> 00:35:46,893
معرف الوجه.
640
00:35:46,894 --> 00:35:49,689
إنه فقط... مفيد جدًا.
641
00:35:55,862 --> 00:35:56,862
يساعد!
642
00:35:56,863 --> 00:35:58,572
- يساعد. يساعد.
- يساعد!
643
00:35:58,573 --> 00:35:59,781
- يساعد!
- يساعد!
644
00:35:59,782 --> 00:36:02,285
- يساعد! يساعد!
- يساعد! يساعد!
645
00:36:04,412 --> 00:36:06,621
لا أحد يستطيع سماعك هنا. مرحبًا!
646
00:36:06,622 --> 00:36:08,291
يساعد!
647
00:36:08,958 --> 00:36:09,959
لا تفعل ذلك.
648
00:36:10,835 --> 00:36:12,753
- لا.
- لقد حصلت على ما تحتاجه.
649
00:36:13,379 --> 00:36:14,547
قطع لي فضفاضة!
650
00:36:15,089 --> 00:36:17,382
- أوه لا. لا.
- فقط اطلق سراحي!
651
00:36:17,383 --> 00:36:19,467
كيارا، إذا تركتك تذهبين...
652
00:36:19,468 --> 00:36:20,552
لا، لا، لا.
653
00:36:20,553 --> 00:36:22,263
…أنت فقط ستخبر الناس
654
00:36:23,431 --> 00:36:24,598
ماذا فعلت.
655
00:36:24,599 --> 00:36:25,807
استمع…
656
00:36:25,808 --> 00:36:27,601
سوف تستمر في الصراخ أيها القاتل.
657
00:36:27,602 --> 00:36:28,602
- أقسم.
- نعم أنت على حق.
658
00:36:28,603 --> 00:36:30,437
- لا، لا. جروف، أقسم.
- صه، صه، صه.
659
00:36:30,438 --> 00:36:31,355
صه، صه.
660
00:36:32,023 --> 00:36:33,982
رر… من فضلك.
661
00:36:33,983 --> 00:36:35,484
تماما مثل لاريسا.
662
00:36:35,985 --> 00:36:37,069
لا تعرف أبدًا
663
00:36:38,404 --> 00:36:39,947
متى تبقى هادئا.
664
00:36:41,699 --> 00:36:42,950
لن أحصل عليه.
665
00:36:43,659 --> 00:36:45,369
إنه يتعارض مع خططي.
666
00:36:46,287 --> 00:36:47,287
جروف…
667
00:36:47,288 --> 00:36:51,542
سأحصل على التاج يا كيارا.
ليس أنت.
668
00:36:52,543 --> 00:36:54,837
ليس فينش. أنا.
669
00:36:55,713 --> 00:36:56,839
وبعد ذلك…
670
00:36:59,467 --> 00:37:00,509
سيكون لدي ثروات،
671
00:37:02,094 --> 00:37:02,929
الفداء,
672
00:37:03,512 --> 00:37:04,846
و...
673
00:37:04,847 --> 00:37:06,806
حسنا، حسنا. سوف أساعد.
674
00:37:06,807 --> 00:37:09,100
...القوة لفعل ما هو ضروري.
675
00:37:09,101 --> 00:37:10,727
تمام. أستطيع مساعدتك.
676
00:37:10,728 --> 00:37:12,104
- دعنا نساعدك في الحصول على التاج.
- لا.
677
00:37:13,397 --> 00:37:15,233
سأقول لهم. جروف.
678
00:37:16,359 --> 00:37:17,776
- أنت شخص جيد.
- أنا آسف.
679
00:37:17,777 --> 00:37:19,904
جروف. أنت شخص جيد.
680
00:37:20,863 --> 00:37:21,989
أنا أعلم أنك كذلك.
681
00:37:22,907 --> 00:37:24,991
لذا، سوف تتركني أذهب.
682
00:37:24,992 --> 00:37:26,576
وأنا لن أقول أي شيء.
683
00:37:26,577 --> 00:37:29,204
جروف، أقسم بالله.
لن أقول أي شيء.
684
00:37:29,205 --> 00:37:30,497
لو سمحت!
685
00:37:30,498 --> 00:37:31,666
أنا آسف جدا
686
00:37:33,042 --> 00:37:34,418
لن تكون بالجوار
687
00:37:35,336 --> 00:37:36,836
لرؤية كل ما أفعله.
688
00:37:36,837 --> 00:37:38,129
جروف. جروف.
689
00:37:38,130 --> 00:37:40,298
جروف! لا! جروف!
690
00:37:40,299 --> 00:37:43,134
وهنا شيء صغير
لقد تعلمت من القراصنة.
691
00:37:43,135 --> 00:37:44,804
استمع لي!
692
00:37:45,429 --> 00:37:47,347
دعني أذهب!
693
00:37:47,348 --> 00:37:48,724
جروف!
694
00:37:49,433 --> 00:37:52,019
- وداعا، كيارا.
- لا تفعل هذا! جروف!
695
00:38:00,152 --> 00:38:02,530
قل مرحباً لـ JJ من أجلي.
696
00:39:16,187 --> 00:39:17,688
أنا أحبك، كي.
697
00:39:21,025 --> 00:39:22,193
أنا أحبك.
698
00:39:58,604 --> 00:40:00,648
البابا، هيا.
699
00:40:41,230 --> 00:40:42,856
إنها تتنفس!
700
00:40:42,857 --> 00:40:43,940
يا!
701
00:40:43,941 --> 00:40:45,400
- نعم، تنفس!
- إنها قادمة!
702
00:40:45,401 --> 00:40:46,609
- مهلا، مهلا، مهلا!
- يا!
703
00:40:46,610 --> 00:40:47,528
يا!
704
00:40:51,073 --> 00:40:53,534
- يتنفس!
- مهلا، أنت بخير.
705
00:40:54,034 --> 00:40:55,952
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟
706
00:40:55,953 --> 00:40:57,663
- يتنفس!
- تمام.
707
00:41:00,374 --> 00:41:01,792
تمام. أنت بخير.
708
00:41:02,626 --> 00:41:03,627
لقد حصلنا عليك.
709
00:41:38,829 --> 00:41:40,998
أعرف ما شعرت به يا سارة.
710
00:41:43,751 --> 00:41:45,460
وشعرت أنها حقيقية جدًا.
711
00:41:45,461 --> 00:41:46,378
أنا أعرف.
712
00:41:47,296 --> 00:41:48,589
واعتقد انكم.
713
00:41:51,884 --> 00:41:53,052
أنا آسف.
714
00:41:54,637 --> 00:41:56,222
هل يمكنني الحصول على ثانية؟
715
00:41:56,805 --> 00:41:58,015
نعم بالطبع.
716
00:42:08,817 --> 00:42:09,985
كيف حالها؟
717
00:42:12,696 --> 00:42:13,531
هي…
718
00:42:15,533 --> 00:42:16,909
إنها تعتقد أنها رأت جي جي.
719
00:42:29,338 --> 00:42:31,214
- دعنا فقط...
- مم هم.
720
00:42:31,215 --> 00:42:32,591
…امنحها بعض المساحة.
721
00:42:33,092 --> 00:42:35,802
- قلت لها سننتظر.
- لا شكر على واجب.
722
00:42:35,803 --> 00:42:36,804
دعنا نذهب.
723
00:42:49,942 --> 00:42:51,068
جي جي.
724
00:42:57,283 --> 00:42:58,284
جي جي.
725
00:43:02,496 --> 00:43:03,998
هل أنت هناك؟
726
00:43:09,378 --> 00:43:11,505
لقد شعرت بك، جي جي.
727
00:43:17,011 --> 00:43:18,554
قم، قم.
728
00:43:19,638 --> 00:43:22,057
آخذ الحياة، إله الآلهة،
729
00:43:22,558 --> 00:43:24,184
دع حجاب الموت جزء.
730
00:43:24,685 --> 00:43:28,105
العظام واللحم والتنفس.
العظام واللحم والتنفس. استيقظ الآن.
731
00:43:28,689 --> 00:43:30,523
قم، قم.
732
00:43:30,524 --> 00:43:32,984
مأخذ الحياة،
733
00:43:32,985 --> 00:43:34,902
دع حجاب الموت جزء.
734
00:43:34,903 --> 00:43:36,447
العظام واللحم والتنفس.
735
00:43:36,947 --> 00:43:39,575
استيقظ الآن. قم. قم.
736
00:43:41,410 --> 00:43:42,786
دع حجاب الموت يفترق.
737
00:43:43,495 --> 00:43:45,247
العظم، اللحم، النفس.
738
00:43:45,748 --> 00:43:47,666
العظم، اللحم، النفس.
739
00:43:48,751 --> 00:43:49,877
استيقظ الآن.
740
00:43:50,377 --> 00:43:51,211
قم.
741
00:43:52,630 --> 00:43:53,672
قم.